稚心拙作，感恩你我

My Childish Heart, I Thank You

冰心说：“有了爱，就有了以一切”，感受爱，懂得爱，学会爱，是孩子们成长中的重要课题。每年11月最后一周的星期四是我们的“感恩节”，在这个充满爱的节日里，苏州维多利亚幼儿园的孩子们用自己稚嫩的双手，为身边每一个爱护他们的人制作了可爱、暖心的小礼物，也希望借由这次活动，一起营造“爱”的氛围，开展“爱”的教育，将感恩的种子播撒在幼儿的心田。让我们一起来孩子们都准备什么吧！

Bing Xin said, “If you have love, you have everything.” It is important for children to feel love, understand love, and learn how to love. The last Thursday of November, we celebrated Thanksgiving Day. On this loving festival, the children of Victoria Kindergarten in Suzhou made lovely gifts for their special ones. We hope to have created an atmosphere of love together, carrying out the “love” education and gratitude through this activity. Love will spread in children’s hearts. Let’s all come together and see what the children can prepare!

小手洗干净，揉一揉，擀一擀、压一压，猜猜看我们在做什么呢？对了，就是饼干，希望这香甜可口的饼干也可以给亲爱的你们带去一点甜。

Wash your hands, rub them, roll them, press them, guess what we are doing? We are making biscuits! I hope these sweet delicious biscuits can bring sweetness to my dear ones.

感恩节怎么能少了火鸡呢？有了孩子们的创意，今年的火鸡也变得有些不一样喽！

What is Thanksgiving without turkey? With children’s creativity, this year’s turkey looks a little bit different!

另外，还有软糯的自制小蛋糕哦！彩色分层，水果点缀，看起来美味极了，你们是否也想尝一尝呢？

In addition, there are soft homemade cakes! Colorful layers decorated with fruit. It looks so delicious. Would you like to have a taste?

感恩节虽然只有一天，但感恩的心是永恒的，通过这些活动，孩子们自己动手，将慢慢的爱意注入自己的礼物中，也从中一步步学着表达爱，回馈爱。希望每个孩子都能在自己浓浓的爱中成长。

Thanksgiving is only one day a year, but the heart of gratitude is eternal. Through these special activities, children can learn to insert love into everything they do, expressing love and giving back. I hope all children can grow with a strong sense of love.